Release console for ghci wrapper

Summary:
It seems the call that caused issues with the gcc wrapper before
was needed for the ghci wrapper in order for the child process
to be the one handling console events.

This code slightly refactors the wrappers to make sure only ghci
calls FreeConsole and nothing else.

Test Plan: ./validate , open ghci.exe press ctrl+c

Reviewers: RyanGlScott, austin, hvr, bgamari

Reviewed By: bgamari

Subscribers: rwbarton, thomie, erikd

GHC Trac Issues: #14150

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D4028