Emit a reasonable error message instead of crashing when there's an unterminated literal-liberal in the source file.