Collect up _scc_ expressions on the right hand side of a closure
definition and attach them directly to the closure using PushCC-type
cost centres, so that the allocation of the closure gets attributed to
the right place.