Update this test for the changes to the Ix class.  In particular, we
can no longer depend on Eq being a superclass of Ix, so when comparing
indices we have to use Ix.index and comapre the Int results.