HPC expects the end column of a span to be one less than the
convention used by SrcSpan, and we had lost the "-1", causing various
HPC tests to fail.