Change wording of panic message on encountering unboxed tuples to:

        Bytecode generator can't handle unboxed tuples.  Possibly due
        to foreign import/export decls in source.  Workaround:
        compile this module to a .o file, then restart session.