- check failed_to_evac in scavenge_static.  We might have a static
  indirection (i.e. a CAF) that we can't evacuate to the oldest generation,
  so we have to put it back on the old generation mutable list.

With this change, a bootstrapped compiler now compiles the libraries
successfully.