Generalise types of minusUFM and intersectUFM_C (this was applied long
ago to FiniteMap, IIRC).

Untested: I haven't got a build tree handy, so please shoot me if this
2-line change to two type signatures is type-incorrect.  Sorry!