Simplify the bitmap-generating code by collecting all the pointer
words rather than all the non-pointer words, and then subtracting
these from a bitmap made of all ones.  This is simpler because we only
have to look in the bindings, rather than combining information from
bindings and the free stack slot list.