Instead of grabbing the handle to the executable by calling
dlopen(NULL,...), use RTLD_DEFAULT as the handle to lookup symbols if
it is available.  It seems that RTLD_DEFAULT may be required on
certain systems, although I'm not sure it is available everywhere, so
I've left the old code as fallback in case it isn't available.