It turns out that we can use %zu and %llu on Win32, provided we
include PosixSource everywhere we want to use them.