This is really a bug.  A saturated call in an "interesting" context
should inline, but there was a strange "n_val_args > 0" condition, which
was stopping it.  Reported by Roman.