Update the building guide w.r.t. the enhanced source-file-searching
mechanisms now in fptools/mk/paths.mk.

Also, add a small section on Makefile debugging while I'm here,
mentioning in particular 'make show'.