Demand analysis: simplify the demand for a RHS

Ticket #17932 showed that we were using a stupid demand for the RHS
of a let-binding, when the result is a product.  This was the result
of a "fix" in 2013, which (happily) turns out to no longer be
necessary.

So I just deleted the code, which simplifies the demand analyser,
and fixes #17932. That in turn uncovered that the anticipation
of worker/wrapper in CPR analysis was inaccurate, hence the logic
that decides whether to unbox an argument in WW was extracted into
a function `wantToUnbox`, now consulted by CPR analysis.

I tried nofib, and got 0.0% perf changes.

All this came up when messing about with !2873 (ticket #17917),
but is idependent of it.