As noted by #24344, `strerror` is not necessarily thread-safe. Thankfully, POSIX.1-2001 has long offered `strerror_r`, which is safe to use. Fixes #24344.