DT_Failed seems to not work

Here is a test which invokes the DT_Failed code path

https://github.com/mpickering/literate-lamp

It ultimately fails after entering the DT_Failed code path because one of the home modules hasn't been loaded correctly.

We should convert this script to use Setup.hs directly and add it to the testsuite.

cc @fendor @hsyl20