Support building of static archives as alternative to object merging

Unfortunately, lld's COFF backend does not currently support object merging. With ld.bfd having broken support for high image-load base addresses (see #16780 (closed)), it is necessary to find an alternative.

The alternative that I propose is for the MergeForeign driver task to produce a static archive instead of merging objects when the linker does not support the latter.