Infinite loop in typechecker/renamer on ghc 9.2.4

Summary

While working on our app I noticed a small change seems to lead to an infinite loop during typechecking / renaming, during cabal repl or compiling without optimizations.

-ddump-tc-trace -ddump-rn-trace Seems to stream output forever, it also looks like all memory was consumed

maybe this is a dupe of : #21530 (closed)

Steps to reproduce

sorry for lack of small reproducer

clone this branch: https://github.com/jberryman/graphql-engine/tree/jberryman/11-9-22-ghc-bug-DONT-DELETE
$ echo 12345 > "$(git rev-parse --show-toplevel)/server/CURRENT_VERSION"
you likely need to install the system libraries mentioned in: packaging/graphql-engine-base/ubuntu.dockerfile
$ cabal repl lib:graphql-engine

reverting the commit at HEAD of that branch 55937fa5 no longer exhibits issue

Expected behavior

compilation or type error

Environment

GHC version used: 9.2.4

Optional:

Operating System: debian linux
System Architecture: x86-64

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information