Racy assertion only being checked in threaded RTS
While trying to reliably reproduce #24104, I've started hitting this assertion:
exe: internal error: ASSERTION FAILED: file rts/sm/Storage.c, line 1412
But according to this commit it's _not _meant to be checked with the threaded RTS, whereas currently it's only checked in that case