Support LLVM 19

LLVM 19 has been released so we need to bump the support window to include it.

In order to do this we need to update one of the CI jobs to use LLVM 19.