users-guide: Fix discussion of -Wpartial-fields
- fix a few typos
- add a new example showing when the warning fires
- clarify the existing example
- point out -Wincomplete-record-selects
Fixes #24049 (closed).
Edited by Ben Gamari
Fixes #24049 (closed).