JS: faster implementation for some numeric primitives (#23597)

Use faster implementations for the following primitives in the JS backend by not using JavaScript's BigInt:

• plusInt64
• minusInt64
• minusWord64
• timesWord64
• timesInt64