Do not hold mi_extra_decls in HomeModInfo in HPT during compilation (#24475)
In the same vein as !12127, the memory-expensive mi_extra_decls
contents should not be held in memory over the whole course of compilation.
Instead, it's transiently present for generating byte code and once the linkable is updated, then the field is set to Nothing.