docs: Remove mention of non-existent Ord instance for Complex

The documentation for Data.Complex says that the Ord instance for Complex Float is deficient, but there is no Ord instance for Complex a. The Eq instance for Complex Float is similarly deficient, so we use that as an example instead.