Update outdated paragraph in PolyKinds documentation

Removed that text that said we don't have VDQ in types and add a reference to the RequiredTypeArguments extension.

Also removed CUSKs from one of the examples that used both StandaloneKindSignatures and CUSKs