EPA: Fix span for PatBuilderAppType
Include the location of the prefix @ in the span for InVisPat.
Also removes unnecessary annotations from HsTP.
Contributes to #24669 (closed)
Number 3 of 4 to be backported for ghc-exactprint support of GHC 9.10.1