Add missing gParPat in cvtp's ViewP case

When converting a ViewP using cvtp, we need to ensure that the view pattern is parenthesized so that the resulting code will parse correctly when roundtripped back through GHC's parser.

Fixes #24894.