haddock: Restructure import statements

This MR removes idiosyncrasies that have accumulated with the years in how import statements were laid out, and defines clear but simple guidelines in the CONTRIBUTING.md file.