Bump template-haskell version to 2.16.0.0

Commit cef80c0b debuted a breaking change to template-haskell, so in order to guard against it properly with CPP, we need to bump the template-haskell version number accordingly.