testsuite: Add minimal test for :doc command

Currently, there are no testcases for GHCi :doc command. Perhaps because it was experimental. And it could be changed in the future.

But :doc command is already useful, so I add a minimal regression test to keep current behavior.

See also 85309a3c for implementation of :doc command.