Bump process submodule

Folds in the second part of Phyx's Windows process exit fixes [1], hopefully finally resolving issue #17480 (closed).

[1] https://github.com/haskell/process/pull/160