Document and refactor a few things around bitmap scavenging
- Added a few comments in StgPAP
- Added a few comments and assertions in scavenge_small_bitmap and walk_large_bitmap
- Did tiny refactor in GHC.Data.Bitmap: added some comments, deleted dead code, used PlatformWordSize type.