Tweak includes in non-moving GC headers

We don't use hash tables in non-moving GC so remove the includes.

This breaks Compact.c as existing includes no longer include Hash.h, so include Hash.h explicitly in Compact.c.