Don't rely on CLabel's Outputable instance in CmmToC
This is in preparation of the removal of sdocWithDynFlags (#10143 (closed)), hence of the refactoring of CLabel's Outputable instance.
This is in preparation of the removal of sdocWithDynFlags (#10143 (closed)), hence of the refactoring of CLabel's Outputable instance.