Instead of recreating the HomeUnit from the DynFlags every time we need it, we store it in the HscEnv.