Fix description of -fregs-graph (not implied by -O2, linked issue was closed)

Updated docs of optimizer flag -fregs-graph.

• Removed line in shortdesc "implied by -O2", it's not #7679
• Removed lines regarding #8657 (closed) - issue is closed

@core-libraries