Remove outdated note about pragma layout

The documentation for pragmas mistakenly notes that they are affected by layout. This MR removes that note. See #3645.