Update bug tracker link to point to gitlab instead of deprecated trac
There was a link in the README.md pointing to deprecated trac (http://ghc.haskell.org/trac/ghc/) instead of the gitlab issues. I have reworded the sentence and updated the link. (this is very minor fix)