Support Shake's --lint-fsatrace feature.
Using this feature requires fsatrace (e.g. https://github.com/jacereda/fsatrace).
Simply use the --lint-fsatrace
option when running hadrian.
Shake version >= 0.17.7 is required to support linting out of tree build dirs.