gitlab-ci: Avoid relying on target branch name

When computing the merge base for the linters don't rely on the target branch name as this is rather fragile. Instead we can just use $CI_MERGE_REQUEST_TARGET_BRANCH_SHA.