CString constant folding

Fix #20174 (closed) by adding missing constant-folding rules.

While creating the ticket Gitlab suggested #16373 (closed) as a similar ticket. While different it was easy to fix too (second commit).