Remove a use of sized-arrays in Heap.h, breaking compilation by C++ compilers.
Heap.h
Fixes #20199 (closed).