Hadrian: fix ghci wrapper script generation (#16508)

Fix #16508 (closed)

The bindist Makefile generated by Hadrian was conflating two different files to generate the wrapper script for ghci.