Fix panic trying to -ddump-parsed-ast for implicit fixity

A declaration such as

infixr ++++

is supplied with an implicit fixity of 9 in the parser, but uses an invalid SrcSpan to capture this. Use of this span triggers a panic.

Fix the problem by not recording an exact print annotation for the non-existent fixity source.

Closes #20846 (closed)