users-guide: Document how to disable package environments

Thank you for help in maintaining GHC's stable branch!

Please take a few moments to verify the following:

• the issue that this backport fixes is milestoned for the target release.

If you have any questions don't hesitate to open your merge request and inquire in a comment.