gitlab: Disable windows-hadrian job

Not only is it reliably failing due to #16574 (closed) but all of the quickly failing builds also causes the Windows runners to run out of disk space.

Hopefully we will be able to sort this out soon but I don't have time to deal with this at the moment.