Improve -dtag-inference-checks checks.

Don't perform debug tag checks on function closures.

Tag inference doesn't depend on these being tagged, and evaluating them doesn't tag them either so there is no point.