StgLint: Lint constructor applications and strict workers for arity.

Stg lint will now flag constructor applications like () x1 x2 as wrong.

I also fixed a minor issue with the lint check for strict worker ids in the process.