Add a perf test for the generics code pattern from #21839.

So that hopefully we can make informed decisions about the compile time vs runtime tradeoff at the time a patch happens and not after.