hadrian: Fix bootstrapping with ghc-9.4

The error was that we were trying to link together

containers from boot package library (which depends template-haskell in boot package library)
template-haskell from in-tree package database

So the fix is to build containers in stage0 (and link against template-haskell built in stage0).

Fixes #21981 (closed)